Cómo editar una foto de Lightroom en Photoshop. Tips & Tricks 25
En este Tips & Tricks vamos a ver cómo editar una foto de Lightroom en Photoshop, sin perder el vínculo de la foto en Lightroom.
Con este sistema podemos enviar la foto a Ps y este nos la devolverá a la biblioteca de Lightroom actualizada, evitando tener que volver a importarla, así puedes aplicar una acción, filtro, un modo de fusión, etc. que no tengamos en Lr.
Te dejo un videotutorial y el paso a paso con capturas de pantalla.
Videotutorial: Cómo editar una foto de Lightroom en Photoshop
Paso a paso:
Para enviar la foto, con los ajustes realizados en Lightroom (ajustes de luz, color, perfiles, pinceles, etc.), a otro programa tenemos que generar una foto duplicada, que será la que usará Ps (u otro) para realizar la edición que nos interese.
Lo primero que tenemos que hacer es establecer los ajustes en las preferencias del programa (Menú superior Lightroom/Preferencias), para definir el tipo de archivo (y características) que queremos usar para generar esta foto duplicada.
Por defecto, al instalar Lightroom, si ya tenemos Photoshop instalado, ya esta preparado para enviarle directamente la foto a Ps. No obstante podemos escoger el formato del archivo que usará Lightroom para enviar la foto a Ps. Así cómo definir otro programa distinto para enviar la foto a editar (Capture One, Aperture, Nikon Capture …) y las características que nos interesa que tenga la foto duplicada que editaremos.
Truco:
Al enviar la foto a Ps, generamos una foto duplicada (que es la que será editada) y el nombre, por defecto, será el mismo que el original, más un ‘Edit’ o ‘Editar’ al final del nombre del archivo (Ejemplo: foto-001-Editar.jpg).
Para mi esta opción de aplicar el nombre no me parece practica, por lo que me he creado una plantilla para modificar el nombre de la nueva foto. Mi plantilla usa el nombre de la fotografía original y le añade un guión bajo y un texto (_Ps). Siempre uso este tipo de plantillas para ver, por el nombre del archivo, si es una foto que ha sido editada en Photoshop (foto-001_Ps.jpg) o en resolución para web (foto-001_w.jpg), para mi blog (foto-001_bl.jpg), etc.
Para crear una plantilla de texto personalizada tenemos que ir al desplegable de ‘Plantilla’ y seleccionar la última opción ‘Editar‘.
Aparece una nueva ventana en la que podemos seleccionar los campos que nos interesan para nuestra plantilla de nombre.
En este caso he borrado el contenido de la ‘caja blanca’ y he insertado ‘Nombre de archivo‘ (para mantener el mismo nombre) y a continuación (dentro de la misma caja blanca) he escrito con el teclado: _Ps.
Después debes ir a ‘Ajuste preestablecido’ y guardarlo como un nuevo ajuste, con un nombre descriptivo.
Eviando la foto a Photoshop para editar:
Una vez tenemos las preferencias del editor externo definidas, ya podemos enviar la foto a Photoshop. Para ello tenemos dos opciones:
Ir al menú superior: Fotografía/Editar en/Editar en Adobe Photoshop (cómo en la primera fotografía de este post).
Hacer click sobre la foto, con el botón derecho del ratón y: escoger la opción ‘Editar en/Editar en Adobe Photoshop’ del menú emergente (foto inferior).
Lightroom nos ofrecerá tres opciones:
- Editar una copia con los ajustes de Lightroom. Esta opción genera un duplicado del archivo al cual le aplicará los ajustes realizados en Lightroom. En el caso de haberlos realizado es la opción lógica.
- Editar una copia. Esta opción genera un duplicado del archivo original y no aplicará los ajustes realizados en Lightroom.
- Editar original. enviará la fotografía original, por lo tanto no genera duplicado y no tiene ningún ajuste realizado por Lightroom.
Posible problema:
Al enviar la foto, si hemos escogido la opción ‘Editar una copia con los ajustes de Lightroom’ podemos tener un pequeño problema. Por defecto Lightroom envía la foto a Photoshop para que este interprete la foto con su plugin Camera Raw (que usa el mismo motor de procesado que Lightroom. El problema aparece cuando tenemos una versión del Camera Raw (o de Photoshop) más antiguo que el motor que usa nuestra versión de Lightroom. En este caso aparece una ventana que nos dice:
La solución:
Pulsar sobre el botón ‘Interpretar con Lightroom‘ ya que así será Lightroom el que interprete los ajustes de la fotografía y la envíe con los ajustes aplicados a Photoshop.
Una vez tenemos la foto en Photoshop ya podemos usar la técnica, herramienta, acción filtro, etc. que nos interese.
Si hemos creado más capas y la damos por terminada, no precisando editarla posteriormente. Podemos acoplar las capas (menú superior Capa/Acoplar imagen).
Y para finalizar la edición en Photoshop debemos guardar la fotografía (menú superior Archivo/Guardar). ¡Ojo!: No ‘Guardar cómo‘, ya que esto rompería el vínculo con Lightroom.
Al indicar ‘Guardar‘ la foto editada vuelve automáticamente a Lightroom (ya podemos cerrar Photoshop).
Lightroom recupera automáticamente la nueva versión de la foto con la edición realizada en Photoshop.
Espero que este Tips & Tricks sea de tu interés. Me interesa mucho recibir tu opinión, así como tus preferencias sobre que temas, programas, trucos, etc, te interesan más …
Puedes dejarme tu opinión en la sección de comentarios del final del post.
Si no quieres perderte ningún ajuste o preset, así como el resto de mis artículos te animo a que te suscribas a este blog en la parte inferior de esta página (apartado: “Suscríbete por e-mail”). Lo único que tienes que hacer es poner un e-mail para recibir las novedades … y participaras en el sorteo del mes!!
¡¡Gracias por tu interés!!
Muy interesante Joan. Conocía el método, aunque he aprendido el cómo modificar el nombre del nuevo archivo editado en PS.
Muchas gracias por este y otros tutoriales.
Voy a aprovechar y hacerte una consulta. Cuando he hecho alguna sesión con otro fotógrafo, y nos intercambiamos las fotografías para aprender, a la hora de importar a LR tengo el problema de que el nombre de la fotografía puede coincidir, tanto en el número como en la fecha y hora. Hasta ahora estoy usando la opción añadir modelo de cámara si son diferentes, aunque me genera un nombre de archivo bastante largo, ¿alguna idea de cómo hacerlo sin necesitar un nombre tan largo para la fotografía? No sé si me he hecho entender.
Muchas gracias.
Hola Alejandro,
¿Puedes ponerme un ejemplo de uno de los nombres que usas?
;-)
Por fin, gracias…. viniendo de Aperture, Lightroom es simplemente darkroom y ahora un pasito más hacia la luz
Hola Fer,
Lo siento por lo de Aperture, las mejores opciones son Lightroom o Capture One Pro. Por si puedo ayudarte en la transición te dejo unos enlaces con los post, trucos, cursos, etc.:
Todo sobre Lightroom:
http://joanboira.com/2014/09/todo-sobre-lightroom/
Todo sobre Capture One:
http://joanboira.com/2014/09/todo-sobre-capture-one/
Tengo problemas, creo que fue al actualizar Lightroom 5 algo cambio que no me vincula las fotos a Ps. doy en editar en Ps cs6, y me abre Ps, pero no me muestra la foto. Tampoco me sale el cuadro de pregunta en que se coloca abrir con los ajustes Lightroom. ¿Alguien sabe como se soluciona? Antes me funcionaba sin ningún problema.
Gracias!
Hola Marce, para ayudarte me interesaría que me envíes una captura de pantalla de:
Preferencias / Edición externa
Puedes enviarlo a joan@joanboira.com.
¡A ver si puedo ayudarte!
Tengo el mismo problema, no aparecce la foto en photoshop y tampoco me aparece el mensaje de advertencia
Hola Florencia,
Si Lightroom no envía la foto a Photoshop, creo que Lr esta fallando. Ya que no hay nada en la exportación que evite que puedas enviar una foto. Lo único que puedes alterar es el formato de la foto.
Por lo que se me ocurren dos posibles soluciones:
– Desinstalar Lr y volver a instalarlo.
– En ‘Preferencias/Edición externa’ seleccionar Photohop como ‘Editor externo adicional’, tendrás que ir a ‘Aplicación: Elegir’ e ir a buscar la ubicación de Photoshop (su ejecutable).
¡Espero que te sirva!
Hola Joan,
Muchas gracias por el vídeo. Lo de la cambiar la plantilla es genial! Aprovecho para hacerte una consulta. Hasta ahora trabajo como dices en el vídeo (Guardar y no “Guardar como”). Pero muchas veces no doy por acabado el trabajo en Ps y no acoplo la imagen. Días después me resulta muy complicado localizar la imagen con capas en Ps; voy tirando de “Abrir recientes” en Ps, pero me hago una cacao importante porque me aparecen un montón de fotos. Así que muchas veces me resigno a volver a hacer “Editar en Ps” sobre la imagen que ya es Psd en Lightroom; pero claro…pierdo todas las capas de días anteriores.¿Hay algún truco o método?
Muchas gracias por todos tus vídeos. Son super-útiles!
Hola Sandra,
Yo lo que hago es crear una plantilla de nombre para las fotos que envío a Photoshop, indicando que mantenga el nombre original y le añada un concepto al nombre para así poderlo identificar rápidamente. Ejemplo: Original ‘Dcs0801.Jpg’ y la foto enviada es ‘Dcs0801_Ps.Pds’.
¡Me alegro que los vídeos te parezcan útiles!
Buena tarde. Interesante post. Tengo un problema. A guardar para retomar en Lr, solo me muestra la fotografía original con un número en ella. Al poner el cursor en ella y dar click, me muestra una secuencia de números (1 de 4, en este caso que son los intentos guardados del Ps) y, no sé como abrir las otras tres imágenes para ver el resultado que logré en Ps. ¿Cómo se puede solucionar esto? No doy en el clavo. Muchas gracias, aguardo atento.
Hola Omar,
Cuando envias una foto a Photoshop, se crea una versión de esta foto para poder editarla. Si desde Photoshop realizamos un ‘Guardar’ esta se actualizará en nuestra biblioteca de Lightroom, con las modificaciones realizadas en Photoshop.
No obstante, si hemos hecho un ‘Guardar como …’ o no hemos llegado a guardar (por el motivo que sea), rompemos el vinculo con Lightroom y Lightroom no podrá ver las actualizaciones de nuestra edición en Photoshop. En Lightroom veremos la foto tal y como estaba en el momento de enviarla a Photoshop, pero sin actualizar los cambios.
Estos cambios existen en la foto (si los hemos guardado, en Photoshop), pero Lightroom no lo sabe.
Para ver los cambios, tenemos que actualizar las miniaturas de las fotos o ir a la ruta de la foto. Encontrarla y abrirla. Veremos que la foto esta tal y como la hemos guardado desde Photoshop
Hola Joan,
Quiero felicitarte por tus Tips & Tricks, y darte las GRACIAS!. Aclaran muchas dudas y evitan muchos fallos.
Un saludo muy grande Profesor Boira,
Marta Capote
http://www.martacapote.es/
Hola Marta,
Me alegro mucho de que mis Tips & Tricks te ayuden. Me reconforta que sean útiles.
Otro gran saludo para ti, Marta! Y gracias por seguirme!!
Hola Joan, muy bueno el artículo. Yo tengo un problema, y es que al abrir las fotos en PS salen más oscuras que en LR. Supongo que puede ser por lo que comentas, que mi versión de Camera Raw es anterior a la de LR (la verdad es que no lo sé), pero no sale la ventana para indicarle al programa que interprete la foto LR.
Quizás es que en su día indiqué la opción equivocada y le di a “no mostrar más”, no me acuerdo. Te lo agradecería infinito si me puedes decir cómo arreglarlo..
Un saludo
Hola Ana,
Es muy posible que el motor de Camera Raw sea el 2003, por defecto salen más oscuras.
Para resetear los ajustes preestablecidos puedes probar en ‘Preferencias/Ajustes preestablecidos/Valores por defecto de Lightroom’, aunque no se cual es, ni puedo asegurarte que funcione, aunque creo que sí.
¡Gracias por seguirme!
Joan mil gracias por el tutorial. Los tuyos siempre me parecen estupendos!!!
¡¡Muchas gracias, Verónica!! Intento que sean temas útiles y que puedan solucionar problemas.
Me alegro mucho de que te gusten!
Hola Joan muchas gracias por el toturial eres de mucha ayuda oye una pregunta quería saber si conoces la manera de poder trabajar mis imágenes en lightroom pero sin importarlas a mi computadora, quiero saber si se puede revelar desde un disco duro, por tu atención muchas gracias
Saludos
Hola Angie!!
Puedes trabajar con fotografías que tengas en un disco duro externo. No hay problema con el origen del disco que contiene las fotos, puede variar el rendimiento del programa, pero igualmente tendrás que importarlas a Lightroom.
Al importarlas no hay necesidad de mover las fotos, puedes dejarlas en la ubicación actual de las fotos (en el disco duro externo), para ello, al importar, debes seleccionar la opción ‘Añadir’.
Recuerdos!!
Hola me ha parecido muy bien el tuto que ha hecho pero ya sabes siempre hay un pero cuando yo edito bien en photoshop o en filtros nik cuando vuelvo a lightroom la foto editada asi como su copia me la envia al final de todas con lo que si estas trbajando con una cantidad importante de fotos es una lata estar continuamente pasando del fondo a la mediacion de las miniaturas para seguir trabajando con las demas. ¿Se puede evitar?, ¿Podrias decirme como? Muchas gracias
Hola Jose,
Imagino que debes tener las imágenes ordenadas por fecha. Si las ordenas por nombre parecerán al lado de la original.
Gracias por leerme!!
gracias, me sirvió de mucho, aunque parecen cosas sencillas, habremos algunos que no sabemos muchas cosas básicas.
Hola Franco!
Me alegro mucho que te sirva.
Gracias por leerme!!
Hola… tengo el mismo problema de algunos que ya han comentado, no me aparece la ventana con las tres opciones que debería aparecer cuando envío una foto desde LR5 a CS6
saludos
Me temo que no se el motivo de que no aparezca … lo siento!!
Joan, mil gracias por los tutoriales, encuentro fantastico y admiro a las personas que comparten sus conocimientos con los demas y de manera gratuita y sencilla.
Gracias por este tutorial, debo confesar que estuve hasta las 4 de la mañana buscando como pasar de LR a PS, hasta que di con este magnifico tutorial.
Aprovecho para hacerte una consulta no se si tiene relacion con este tema, yo creo que si. El caso es que estuve haciendo unos ajustes en LR y al momento de enviarlo a PS lo envia en 16 bits y supongo en ProPhoto RGB (pq al momento de abrirlo en PS emite un mensaje que esta “incrustado un perfil ProPhoto RGB” efectuo los ajustes en PS y sin regresar nuevamente a LR grabo un archivo JPG, y es aqui donde viene el problema, cuando la foto la veo en cualquier editor de fotos de windows los colores se ven muy bien, sin embargo cuando la foto la veo en modo de pantalla completa tiene un tono muy verde.¿A que crees que se deba este tono verdoso?… No se si fui claro con mi explicacion y ojala tengas un tiempo para poder echarme una mano
Hola Javier,
Entiendo que el modo a pantalla completa no realiza gestión de color y no interpreta los colores del perfil de la foto.
Si el perfil de color que quieres incrustar en la foto, para enviar a Photoshop, no es el Profoto, puedes ir a las preferencias del programa y modificar los ajustes para la imagen que envías a Photoshop.
bueno el articulo y asequible por tu experta opinión
Muchas gracias Manuel!!
Hola Joan! Muy buen artículo y muy útil. Gracias por compartir todo lo que sabes.
Yo de repente tengo un problema con la vinculación entre Lightroom y Ps, que no tenía hasta hace… bueno, hasta ayer! Llevaba días trabajando en unas fotos y como siempre habría lo que quería retocar con más detalle en Ps y sin problema. Hasta que de repente, y sin venir a cuento, la vinculación desapareció y Ps ya no me abre las fotos de Lightroom, no sé qué pasa, el Ps se queda vacío y con un símbolo de “vacío” en la vista del histograma.
¿Tienes idea de qué puede haber pasado? Pensé que se solucionaría al reiniciar, pero no lo ha hecho.
Gracias.
Un saludo!
Hola Esther,
Nunca me he encontrado con este problema. Lo siento, no se que puede estar pasando. Si tienes algún detalle más o alguna pista puedo mirar de investigar.
Gracias!!
Muchas gracias por tu aportación. Saludos!!!
;-)
Hola, como hago para que vuelva a aparecer el mensaje de advertencia al pasar de lightroon a photoshop? Sin querer, marque la casilla que dice NO VOLVER A MOSTRAR y ahora cada vez que quiero pasar de lightroom a photoshop no aparece la foto. Muchas gracias
Hola Florencia,
Si Lightroom no envía la foto a Photoshop, creo que Lr esta fallando. Ya que no hay nada en la exportación que evite que puedas enviar una foto. Lo único que puedes alterar es el formato de la foto.
Por lo que se me ocurren dos posibles soluciones:
– Desinstalar Lr y volver a instalarlo.
– En ‘Preferencias/Edición externa’ seleccionar Photohop como ‘Editor externo adicional’, tendrás que ir a ‘Aplicación: Elegir’ e ir a buscar la ubicación de Photoshop (su ejecutable).
Para reestablecer el mensaje de advertencia puedes probar a pulsar ‘Restaurar todos los cuadros de diálogo de aviso’ (en ‘Preferencias/Generales’).
¡Espero que te sirva!
Hola, acabo de empezar a usar Photoshop (Lightroom ya hace tiempo que lo uso para revelar), pero no termino de ver ¿Porqué después de hacer algún ajuste en Photoshop el tiff que devuelve a LR no tiene los ajustes iniciales?.
¿Que tengo que hacer para que no pase esto?
Gracias
Hola Vicente,
Para que las modificaciones que realizas en una foto sean visibles, tienes que enviar la foto desde Lightroom (Editar en Photoshop), hacer las modificaciones que sean necesarias (sin cerrar Lightroom) y al terminar los ajustes y/o retoques en Photoshop, debes ir a Archivo/Guardar (nunca ‘Guardar como’, ya que rompería el vínculo con Lightroom).
Hola buenas noches, me encantó tu post! tengo una pregunta. Hace un rato me descargué lightroom para escritorio, pero no puedo iniciar sesión, ya ingresé en mi cuenta de adobe, pero en la del escritorio no he podido. Otra consulta, se puede editar fotos directamente del escritorio? Gracias y ojala puedas ayudarme!
Hola Florencia,
Si tienes una cuenta en Adobe, deberías poder usar tu usuario y contraseña en el ordenador. Prueba a entrar en la web de Adobe y confirma tu usuario y contraseña. Si persiste el problema deberás crear una incidencia en la web de Adobe.
La otra consulta no la he entendido. Si me preguntas si puedes editar fotos en el ordenador con Lightroom, es así.
Gracias por comentar!
Genial tutorial.
Se me ocurre una pregunta. ¿Cómo aplicar a varias fotos que tenemos en Lightroom, una acción que tenemos en photoshop y nos la devuelva a Lr, de forma sencilla? . Gracias